Преглед изворни кода

Merge pull request #4 from yangjie11/en

【增加】增加英文 readme
朱天龙 (Armink) пре 5 година
родитељ
комит
feaa071b14
2 измењених фајлова са 132 додато и 34 уклоњено
  1. 36 34
      README.md
  2. 96 0
      README_ZH.md

+ 36 - 34
README.md

@@ -1,28 +1,30 @@
 # qrcode
 
-## 1、介绍
+[中文页](README_ZH.md) | English
 
-**qrcode** 是一个用于将字符串生成二维码的软件包。该软件包是 **RT-Thread** 基于 [ricmoo/QRCode](https://github.com/ricmoo/QRCode) 开源库的移植。
+## 1 Introduction
 
-### 1.1 目录结构
+**qrcode** is a software package used to generate a QR code from a string. This software package is a port of **RT-Thread** based on [ricmoo/QRCode](https://github.com/ricmoo/QRCode) open source library.
 
-| 名称 | 说明 |
+### 1.1 Directory structure
+
+| Name | Description |
 | ---- | ---- |
-| examples | 例子目录,并有相应的一些说明 |
-| inc  | 头文件目录 |
-| src  | 源代码目录 |
+| examples | Examples directory, and some corresponding instructions |
+| inc | Header file directory |
+| src | Source Code Directory |
 
-### 1.2 许可证
+### 1.2 License
 
-`qrcode` 软件包延用 `QRCode` 软件包许可协议,请见 `qrcode/LICENSE` 文件。
+The `qrcode` software package extends the `QRCode` software package license agreement, please see the `qrcode/LICENSE` file.
 
-### 1.3 依赖
+### 1.3 Dependency
 
 - RT-Thread 3.0+
 
-## 2、如何打开 qrcode
+## 2. How to open qrcode
 
-使用 qrcodepackage 需要在 RT-Thread 的包管理器中选择它,具体路径如下:
+To use qrcodepackage, you need to select it in the package manager of RT-Thread. The specific path is as follows:
 
 ```shell
 RT-Thread online packages
@@ -31,64 +33,64 @@ RT-Thread online packages
             [*] Enable qrcode sample
 ```
 
-- `Enable qrcode sample`: 开启二维码例程;
+- `Enable qrcode sample`: Enable QR code sample;
 
-然后让 RT-Thread 的包管理器自动更新,或者使用 `pkgs --update` 命令更新包到 BSP 中。
+Then let RT-Thread's package manager automatically update, or use the `pkgs --update` command to update the package to the BSP.
 
-## 3、使用 qrcode
+## 3. Use qrcode
 
-### 生成二维码
+### Generate QR code
 
-在使用 qrcode 软件包时首先要定义一个结构体来管理二维码,
+When using the qrcode software package, you must first define a structure to manage the QR code.
 
 ```c
 QRCode qrcode;
 ```
 
-然后根据要版本号来申请动态内存,用来保存生成的二维码,
+Then apply for dynamic memory according to the version number to save the generated QR code,
 
 ```c
 uint8_t *qrcodeBytes = (uint8_t *)rt_calloc(1, qrcode_getBufferSize(DEFAULT_QR_VERSION));
 ```
 
-最后使用二维码生成函数生成二维码。
+Finally, use the QR code generation function to generate the QR code.
 
 ```c
 qrcode_initText(&qrcode, qrcodeBytes, DEFAULT_QR_VERSION, ECC_LOW, "HELLO WORLD");
 ```
 
-### 打印二维码
+### Print QR code
 
-生成的二维码是点阵数据,8个点构成一个 Byte。显示二维码可以使用以下代码
+The generated two-dimensional code is dot matrix data, 8 dots constitute a Byte. The following codes can be used to display the QR code
 
 ```c
-for (uint8 y = 0; y < qrcode.size; y++) {
-    for (uint8 x = 0; x < qrcode.size; x++) {
+for (uint8 y = 0; y <qrcode.size; y++) {
+    for (uint8 x = 0; x <qrcode.size; x++) {
         if (qrcode_getModule(&qrcode, x, y) {
             rt_kprintf("**");
         } else {
-            rt_kprintf("  ");
+            rt_kprintf(" ");
         }
     }
     Serial.print("\n");
 }
 ```
 
-## 4、示例演示
+## 4. Demo
 
-本示例需要在 qrcode 软件包中开启二维码例程。
+In this example, the QR code routine needs to be opened in the qrcode software package.
 
-在 MSH 中输入命令 qrcode RT-Thread,可以在串口助手上打印出一个二维码来,利用手机扫码软件扫描后可以看到结果为 RT-Thread。
+Enter the command qrcode RT-Thread in MSH, you can print out a QR code on the serial port assistant, scan it with the mobile phone code scanning software, you can see the result is RT-Thread.
 
 ![qrcode](figures/qrcode.gif)
 
-## 5、注意事项
+## 5. Matters needing attention
 
-- 在生成二维码时,使用的版本越高,需要申请的动态内存就越大。
-- 扫描串口助手上的二维码时,注意设置串口助手白底黑字。
-- 扫描串口助手上的二维码时,注意缩小文字显示,让*间的间距减小。
+- When generating a QR code, the higher the version used, the larger the dynamic memory that needs to be applied for.
+- When scanning the QR code on the serial port assistant, pay attention to setting the serial port assistant with black characters on a white background.
+- When scanning the QR code on the serial port assistant, pay attention to reducing the text display to reduce the space between *.
 
-## 6、联系方式 & 感谢
+## 6. Contact & Thanks
 
-* 维护:[qgyhd1234](https://github.com/qgyhd1234)
-* 主页:https://github.com/RT-Thread-packages/qrcode
+* Maintenance: [qgyhd1234](https://github.com/qgyhd1234)
+* Homepage: https://github.com/RT-Thread-packages/qrcode

+ 96 - 0
README_ZH.md

@@ -0,0 +1,96 @@
+# qrcode
+
+中文页 | [English](README.md)
+
+## 1、介绍
+
+**qrcode** 是一个用于将字符串生成二维码的软件包。该软件包是 **RT-Thread** 基于 [ricmoo/QRCode](https://github.com/ricmoo/QRCode) 开源库的移植。
+
+### 1.1 目录结构
+
+| 名称 | 说明 |
+| ---- | ---- |
+| examples | 例子目录,并有相应的一些说明 |
+| inc  | 头文件目录 |
+| src  | 源代码目录 |
+
+### 1.2 许可证
+
+`qrcode` 软件包延用 `QRCode` 软件包许可协议,请见 `qrcode/LICENSE` 文件。
+
+### 1.3 依赖
+
+- RT-Thread 3.0+
+
+## 2、如何打开 qrcode
+
+使用 qrcodepackage 需要在 RT-Thread 的包管理器中选择它,具体路径如下:
+
+```shell
+RT-Thread online packages
+    tools packages --->
+        [*] qrcode: A simple library for generating QR codes in C
+            [*] Enable qrcode sample
+```
+
+- `Enable qrcode sample`: 开启二维码例程;
+
+然后让 RT-Thread 的包管理器自动更新,或者使用 `pkgs --update` 命令更新包到 BSP 中。
+
+## 3、使用 qrcode
+
+### 生成二维码
+
+在使用 qrcode 软件包时首先要定义一个结构体来管理二维码,
+
+```c
+QRCode qrcode;
+```
+
+然后根据要版本号来申请动态内存,用来保存生成的二维码,
+
+```c
+uint8_t *qrcodeBytes = (uint8_t *)rt_calloc(1, qrcode_getBufferSize(DEFAULT_QR_VERSION));
+```
+
+最后使用二维码生成函数生成二维码。
+
+```c
+qrcode_initText(&qrcode, qrcodeBytes, DEFAULT_QR_VERSION, ECC_LOW, "HELLO WORLD");
+```
+
+### 打印二维码
+
+生成的二维码是点阵数据,8个点构成一个 Byte。显示二维码可以使用以下代码
+
+```c
+for (uint8 y = 0; y < qrcode.size; y++) {
+    for (uint8 x = 0; x < qrcode.size; x++) {
+        if (qrcode_getModule(&qrcode, x, y) {
+            rt_kprintf("**");
+        } else {
+            rt_kprintf("  ");
+        }
+    }
+    Serial.print("\n");
+}
+```
+
+## 4、示例演示
+
+本示例需要在 qrcode 软件包中开启二维码例程。
+
+在 MSH 中输入命令 qrcode RT-Thread,可以在串口助手上打印出一个二维码来,利用手机扫码软件扫描后可以看到结果为 RT-Thread。
+
+![qrcode](figures/qrcode.gif)
+
+## 5、注意事项
+
+- 在生成二维码时,使用的版本越高,需要申请的动态内存就越大。
+- 扫描串口助手上的二维码时,注意设置串口助手白底黑字。
+- 扫描串口助手上的二维码时,注意缩小文字显示,让*间的间距减小。
+
+## 6、联系方式 & 感谢
+
+* 维护:[qgyhd1234](https://github.com/qgyhd1234)
+* 主页:https://github.com/RT-Thread-packages/qrcode