【增加】增加中文 readme

README.md

@@ -1,4 +1,7 @@
 # segger_debug
+
+[中文页](README_ZH.md) | English
+
 segger debug utils, such as SEGGER's Real Time Transfer, SEGGER SystemView porting.
 
 ##How to use the Segger SystemView trace componment
@@ -6,16 +9,24 @@ segger debug utils, such as SEGGER's Real Time Transfer, SEGGER SystemView porti
 By Arda.Fu 2016.8.10
 
 ### 1. Copy description file
+
 Copy the 'description\SYSVIEW_RTThread.txt' to folder '%SystemView_Install_Folder%\Description\'.
+
 ### 2. Copy source file
+
 Copy the folder 'trace' to folder '%RTT_ROOT%\components\trace'.
+
 ### 3. Enable trace componment
+
 Enable `RT_USING_HOOK` and add `RT_USING_TRACE` define in your bsp's rtconfig.h
+
 ```c
 // <bool name="RT_USING_TRACE" description="Enable trace" default="true" />
 #define RT_USING_TRACE
 ```
+
 ### 4. Connect to target board debug interface
+
 Segger SystemView only support Segger J-Link and Segger J-Link OB. If you using the origin development boards from vendor, you can upgrade the on board debugger to J-Link OB.
 
 * For ST ST-Link, here is the [ST-Link upgrade utility download page](https://www.segger.com/jlink-st-link.html)

README_ZH.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+# segger_debug
+
+中文页 | [English](README.md)
+
+segger 调试工具，例如 SEGGER 的实时传输，SEGGER SystemView 移植。
+
+## 如何使用 Segger SystemView 跟踪组件
+
+作者 Arda.Fu 2016.8.10
+
+### 1. 复制描述文件
+
+将 'description\SYSVIEW_RTThread.txt' 复制到文件夹 'SystemView_Install_Folder\Description\'。
+
+### 2. 复制源文件
+
+将文件夹 “trace” 复制到文件夹 “RTT_ROOT\components\trace”。
+
+### 3. 启用跟踪组件
+在您的 bsp 的 rtconfig.h 中启用 `RT_USING_HOOK` 并添加 `RT_USING_TRACE` 定义
+
+```c
+// <bool name="RT_USING_TRACE" description="Enable trace" default="true" />
+#define RT_USING_TRACE
+
+```
+### 4. 连接到目标板调试接口
+
+Segger SystemView 仅支持 Segger J-Link 和 Segger J-Link OB。如果使用供应商的原始开发板，则可以将板载调试器升级到 J-Link OB。
+
+* 对于 ST ST-Link，这是 [ST-Link 升级实用程序下载页面]（https://www.segger.com/jlink-st-link.html）
+* 对于 Atmel EDBG，这是 [EDBG 升级实用程序下载页面]（https://www.segger.com/jlink-edbg.html）
+* 对于飞思卡尔（NXP）OpenSDA/OpenSDA-V2，这是 [OpenSDA 升级实用程序下载页面]（https://www.segger.com/opensda.html）
+* 对于 NXP LPC Link 2，这是 [LPC link 2 升级实用程序下载页面]（https://www.segger.com/lpc-link-2.html）
+* NXP LPCXpresso，这是 [LPCXpresso 升级实用程序下载页面]（https://www.segger.com/jlink-lpcxpresso-ob.html）
+
+### 5. 集成（移植）限制
+
+* 只能跟踪线程，调度程序和中断。
+* 不支持跟踪 RT-Thread IPC 组件。