Merge branch 'feature/update_cryptoauthlib_submodule_pointer_v4.2' into 'release/v4.2'

esp32/secure_element: update esp-cryptoauthlib submodule pointer (v4.2)

See merge request espressif/esp-idf!9768

examples/peripherals/secure_element/atecc608_ecdsa/components/esp-cryptoauthlib

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f31ff0b1252158b9a19a0494d7dc6f81313c6ef0
+Subproject commit 71e69383a0368bb704e1b0d90b7e5697afae7d5d