CI: update esp-idf-doc-env docker image version

.gitlab-ci.yml

@@ -57,7 +57,7 @@ variables:
   # Docker images
   BOT_DOCKER_IMAGE_TAG: ":latest"
 
-  ESP_IDF_DOC_ENV_IMAGE: "$CI_DOCKER_REGISTRY/esp-idf-doc-env-v5.0:2-2"
+  ESP_IDF_DOC_ENV_IMAGE: "$CI_DOCKER_REGISTRY/esp-idf-doc-env-v5.0:2-3"
   ESP_ENV_IMAGE: "$CI_DOCKER_REGISTRY/esp-env-v5.0:2"
   AFL_FUZZER_TEST_IMAGE: "$CI_DOCKER_REGISTRY/afl-fuzzer-test-v5.0:2-1"
   CLANG_STATIC_ANALYSIS_IMAGE: "${CI_DOCKER_REGISTRY}/clang-static-analysis-v5.0:2-1"

.gitlab/ci/docs.yml

@@ -64,7 +64,7 @@ check_docs_lang_sync:
   dependencies: []
   script:
     - cd docs
-    - pip install -r requirements.txt
+    - pip install -U -r requirements.txt
     - build-docs -t $DOCTGT -bs $DOC_BUILDERS -l $DOCLANG build
   parallel:
     matrix:
@@ -80,7 +80,7 @@ check_docs_gh_links:
     - .doc-rules:build:docs
   script:
     - cd docs
-    - pip install -r requirements.txt
+    - pip install -U -r requirements.txt
     - build-docs gh-linkcheck
 
 # stage: build_doc
@@ -161,7 +161,7 @@ build_docs_pdf:
   script:
     - add_doc_server_ssh_keys $DOCS_DEPLOY_PRIVATEKEY $DOCS_DEPLOY_SERVER $DOCS_DEPLOY_SERVER_USER
     - export GIT_VER=$(git describe --always ${PIPELINE_COMMIT_SHA} --)
-    - pip install -r docs/requirements.txt
+    - pip install -U -r docs/requirements.txt
     - deploy-docs
 
 # stage: test_deploy
@@ -227,6 +227,6 @@ check_doc_links:
   allow_failure: true
   script:
     - cd docs
-    - pip install -r requirements.txt
+    - pip install -U -r requirements.txt
     # At the moment this check will always fail due to multiple known limitations, ignore result
     - build-docs -t $DOCTGT -l $DOCLANG linkcheck || { echo "THERE ARE ISSUES DUE TO KNOWN LIMITATIONS, PLEASE FIX THEM. Nowadays we're ignored them to pass pipeline."; true; }