Merge branch 'feature/optimize_firmware_code_size_v4.3' into 'release/v4.3'

esp_wifi: refactor ioctl functions and build wifi lib with -Os to save binary size(Backport v4.3)

See merge request espressif/esp-idf!13265

components/esp_wifi/lib

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit df34fc2d381adc24b1f407260feb308512e6472a
+Subproject commit d674fdc74c149bc51298435b03cb09119ac48c38