Merge branch 'feature/esp_cryptoauthlib_sub_update' into 'master'

esp-cryptoauthlib: Update submodule pointer to add a new feature.

See merge request espressif/esp-idf!10526

examples/peripherals/secure_element/atecc608_ecdsa/components/esp-cryptoauthlib

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 71e69383a0368bb704e1b0d90b7e5697afae7d5d
+Subproject commit c3d3a69021cfec3236ca2c0b63be4048ec6643a4