panic handler: Print backtraces with calling address not return address
This seems to clean up some of the more wrong addr2line output results (not
sure why, something to do with optimisations I think - perhaps the return
address may also be a jump target from some earlier line of the code.)