components/bt: bug-fixes in BLE controller and BLE baseband
1. Removed the interrupt lock operation during controller enable/disable/reset, to avoid trigger interrupt watchdog time-out due to use of mutex/semaphore in coex_st_set
2. update libbtbb.a to fix the Rx performance issue for CODED PHY, especially in coexistence scenario