Merge branch 'fix/esp_crypto_base64_encode_wolfssl' into 'master'

Encoding base64 with wolfSSL should produce the same result as...

Closes IDFGH-5990

See merge request espressif/esp-idf!15528

components/esp-tls/esp-tls-crypto/esp_tls_crypto.c

@@ -56,7 +56,7 @@ static int esp_crypto_base64_encode_woflSSL(unsigned char *dst, size_t dlen, siz
         const unsigned char *src, size_t slen)
 {
     *olen = dlen;
-    return Base64_Encode((const byte *) src, (word32) slen, (byte *) dst, (word32 *) olen);
+    return Base64_Encode_NoNl((const byte *) src, (word32) slen, (byte *) dst, (word32 *) olen);
 }
 
 #else