Docker image distribution upgrade from 20.04 to 22.04

The ubuntu LST version 22.04 has standard support until 2027

tools/docker/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM ubuntu:20.04
+FROM ubuntu:22.04
 
 ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive