Merge branch 'doc/update_pin_layout_figures_for_s3_user_guides' into 'master'

docs:update pin layout diagrams for two s3 boards

Closes DOC-2483

See merge request espressif/esp-idf!16786

docs/en/hw-reference/esp32s3/user-guide-devkitc-1.rst

@@ -232,7 +232,7 @@ Pin Layout
 ^^^^^^^^^^^
 
 
-.. figure:: ../../../_static/ESP32-S3-DevKitC-1-pin-layout.png
+.. figure:: ../../../_static/ESP32-S3_DevKitC-1_pinlayout.jpg
     :align: center
     :scale: 50%
     :alt: ESP32-S3-DevKitC-1 (click to enlarge)

docs/en/hw-reference/esp32s3/user-guide-devkitm-1.rst

@@ -232,7 +232,7 @@ Pin Layout
 ^^^^^^^^^^^
 
 
-.. figure:: ../../../_static/ESP32-S3-DevKitM-1-pinout.png
+.. figure:: ../../../_static/ESP32-S3_DevKitM-1_pinlayout.jpg
     :align: center
     :scale: 50%
     :alt: ESP32-S3-DevKitM-1 (click to enlarge)

docs/zh_CN/hw-reference/esp32s3/user-guide-devkitc-1.rst

@@ -232,7 +232,7 @@ J3
 ^^^^^^^^^^^
 
 
-.. figure:: ../../../_static/ESP32-S3-DevKitC-1-pin-layout.png
+.. figure:: ../../../_static/ESP32-S3_DevKitC-1_pinlayout.jpg
     :align: center
     :scale: 50%
     :alt: ESP32-S3-DevKitC-1（点击放大）

docs/zh_CN/hw-reference/esp32s3/user-guide-devkitm-1.rst

@@ -232,7 +232,7 @@ J3
 ^^^^^^^^^^^
 
 
-.. figure:: ../../../_static/ESP32-S3-DevKitM-1-pinout.png
+.. figure:: ../../../_static/ESP32-S3_DevKitM-1_pinlayout.jpg
     :align: center
     :scale: 50%
     :alt: ESP32-S3-DevKitM-1（点击放大）