Merge branch 'docs/update_esp_wrover_kit_user_guide' into 'master'

docs: update ESP-WROVER-KIT user guide

Closes DOC-2704

See merge request espressif/esp-idf!17239

docs/en/hw-reference/esp32/get-started-wrover-kit.rst

@@ -83,8 +83,8 @@ The table below provides description in the following manner:
 
     * - Key Component
       - Description
-    * - FT2232
-      - The FT2232 chip serves as a multi-protocol USB-to-serial bridge which can be programmed and controlled via USB to provide communication with ESP32. FT2232 also features USB-to-JTAG interface which is available on channel A of the chip, while USB-to-serial is on channel B. The FT2232 chip enhances user-friendliness in terms of application development and debugging. See `ESP-WROVER-KIT V4.1 schematic`_.
+    * - FT2232HL
+      - The FT2232HL chip serves as a multi-protocol USB-to-serial bridge which can be programmed and controlled via USB to provide communication with ESP32. FT2232HL also features USB-to-JTAG interface which is available on channel A of the chip, while USB-to-serial is on channel B. The FT2232HL chip enhances user-friendliness in terms of application development and debugging. See `ESP-WROVER-KIT V4.1 schematic`_.
     * - 32.768 kHz
       - External precision 32.768 kHz crystal oscillator serves as a clock with low-power consumption while the chip is in Deep-sleep mode.
     * - 0R
@@ -92,15 +92,15 @@ The table below provides description in the following manner:
     * - ESP32-WROVER-E module
       - This ESP32 module features 64-Mbit PSRAM for flexible extended storage and data processing capabilities.
     * - Diagnostic LEDs
-      - Four red LEDs connected to the GPIO pins of FT2232. Intended for future use.
+      - Four red LEDs connected to the GPIO pins of FT2232HL. Intended for future use.
     * - UART
-      - Serial port. The serial TX/RX signals of FT2232 and ESP32 are broken out to the inward and outward sides of JP2 respectively. By default, these pairs of pins are connected with jumpers. To use ESP32's serial interface, remove the jumpers and connect another external serial device to the respective pins.
+      - Serial port. The serial TX/RX signals of FT2232HL and ESP32 are broken out to the inward and outward sides of JP2 respectively. By default, these pairs of pins are connected with jumpers. To use ESP32's serial interface, remove the jumpers and connect another external serial device to the respective pins.
     * - SPI
       - By default, ESP32 uses its SPI interface to access flash and PSRAM memory inside the module. Use these pins to connect ESP32 to another SPI device. In this case, an extra chip select (CS) signal is needed. Please note that the voltage of this interface is 3.3 V.
     * - CTS/RTS
       - Serial port flow control signals: the pins are not connected to the circuitry by default. To enable them, short the respective pins of JP14 with jumpers.
     * - JTAG
-      - JTAG interface. JTAG signals of FT2232 and ESP32 are broken out to the inward and outward sides of JP2 respectively. By default, these pairs of pins are disconnected. To enable JTAG, short the respective pins with jumpers as shown in Section `Setup Options`_.
+      - JTAG interface. JTAG signals of FT2232HL and ESP32 are broken out to the inward and outward sides of JP2 respectively. By default, these pairs of pins are disconnected. To enable JTAG, short the respective pins with jumpers as shown in Section `Setup Options`_.
     * - USB Port
       - USB interface. Power supply for the board as well as the communication interface between a computer and the board.
     * - EN Button
@@ -116,7 +116,7 @@ The table below provides description in the following manner:
     * - 5V Power On LED
       - This red LED turns on when power is supplied to the board, either from **USB** or **5V Input**.
     * - LDO
-      - NCP1117(1A). 5V-to-3.3V LDO. NCP1117 can provide a maximum current of 1A. The LDO on the board has a fixed output voltage. Although, the user can install an LDO with adjustable output voltage. For details, please refer to `ESP-WROVER-KIT V4.1 schematic`_.
+      - NCP1117(1A). 5V-to-3.3V LDO. NCP1117 can provide a maximum current of 1A. The LDO on the board has a fixed output voltage, but the user can install an LDO with adjustable output voltage. For details, please refer to `ESP-WROVER-KIT V4.1 schematic`_.
     * - Camera Connector
       - Camera interface, a standard OV7670 camera module.
     * - RGB LED
@@ -126,7 +126,7 @@ The table below provides description in the following manner:
     * - microSD Card Slot
       - Useful for developing applications that access microSD card for data storage and retrieval.
     * - LCD 
-      - Support for mounting and interfacing a 3.2” SPI (standard 4-wire Serial Peripheral Interface) LCD, as shown on figure :ref:`get-started-esp-wrover-kit-v4.1-board-back`.
+      - Support for mounting and interfacing a 3.2” SPI (standard 4-wire Serial Peripheral Interface) LCD, as shown in figure :ref:`get-started-esp-wrover-kit-v4.1-board-back`.
 
 
 
@@ -164,11 +164,11 @@ There are three jumper blocks available to set up the board functionality. The m
 Allocation of ESP32 Pins
 ------------------------
 
-Some pins / terminals of ESP32 are allocated for use with the onboard or external hardware. If that hardware is not used, e.g., nothing is plugged into the Camera (JP4) header, then these GPIOs can be used for other purposes.
+Some pins or terminals of ESP32 are allocated for use with the onboard or external hardware. If that hardware is not used, e.g., nothing is plugged into the Camera (JP4) header, then these GPIOs can be used for other purposes.
 
 Some of the pins, such as GPIO0 or GPIO2, have multiple functions and some of them are shared among onboard and external peripheral devices. Certain combinations of peripherals cannot work together. For example, it is not possible to do JTAG debugging of an application that is using SD card, because several pins are shared by JTAG and the SD card slot.
 
-In other cases, peripherals can coexist under certain conditions. This is applicable to, for example, LCD screen and SD card that share only a single pin GPIO21. This pin is used to provide D/C (Data / Control) signal for the LCD as well as the Card Detect signal read from the SD card slot. If the card detect functionality is not essential, then it may be disabled by removing R167, so both LCD and SD may operate together.
+In other cases, peripherals can coexist under certain conditions. This is applicable to, for example, LCD screen and SD card that share only a single pin GPIO21. This pin is used to provide D/C (Data/Control) signal for the LCD as well as the Card Detect signal read from the SD card slot. If the card detect functionality is not essential, then it may be disabled by removing R167, so both LCD and SD may operate together.
 
 For more details on which pins are shared among which peripherals, please refer to the table in the next section.
 
@@ -269,7 +269,7 @@ Legend:
 
 .. note::
 
-    Since GPIO32 and GPIO33 are connected to the oscillator by default, they are not connected to the JP1 I/O connector to maintain signal integrity. This allocation may be changed from the oscillator to JP1 by desoldering the zero-ohm resistors from positions R11 / R23 and re-soldering them to positions R12 / R24.
+    Since GPIO32 and GPIO33 are connected to the oscillator by default, they are not connected to the JP1 I/O connector to maintain signal integrity. This allocation may be changed from the oscillator to JP1 by desoldering the zero-ohm resistors from positions R11 or R23 and re-soldering them to positions R12 or R24.
 
 
 .. _get-started-esp-wrover-kit-v4.1-spi-flash-header:
@@ -415,7 +415,7 @@ Power up from USB port    Enable UART communication
 
 Do not install any other jumpers.
 
-Turn the **Power Switch** to ON, the **5V Power On LED** should light up.
+Turn the **Power Switch** to ON, and the **5V Power On LED** should light up.
 
 Now to Development
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^

docs/zh_CN/hw-reference/esp32/get-started-wrover-kit.rst

@@ -83,8 +83,8 @@ ESP-WROVER-KIT 开发板的主要组件、接口及控制方式见下。
 
     * - 主要组件
       - 基本介绍
-    * - FT2232
-      - FT2232 多协议 USB 转串口桥接器。开发人员可通过 USB 接口对 FT2232 芯片进行控制和编程，与 ESP32 建立连接。FT2232 芯片可在通道 A 提供 USB-to-JTAG 接口功能，并在通道 B 提供 USB-to-Serial 接口功能，便利开发人员的应用开发与调试。详见 `ESP-WROVER-KIT V4.1 原理图`_。
+    * - FT2232HL
+      - FT2232HL 多协议 USB 转串口桥接器。开发人员可通过 USB 接口对 FT2232HL 芯片进行控制和编程，与 ESP32 建立连接。FT2232HL 芯片可在通道 A 提供 USB-to-JTAG 接口功能，并在通道 B 提供 USB-to-Serial 接口功能，便利开发人员的应用开发与调试。详见 `ESP-WROVER-KIT V4.1 原理图`_。
     * - 32.768 kHz
       - 32.768 kHz 晶振，可提供 Deep-sleep 下使用的低功耗时钟。
     * - 0 欧电阻
@@ -92,15 +92,15 @@ ESP-WROVER-KIT 开发板的主要组件、接口及控制方式见下。
     * - ESP32-WROVER-E 模组
       - 这款 ESP32 模组内置 64-Mbit PSRAM，可提供灵活的额外存储空间和数据处理能力。
     * - 诊断 LED 信号灯
-      - 本开发板 FT2232 芯片的 GPIO 管脚连接了 4 个红色 LED 信号灯，以备后用。
+      - 本开发板 FT2232HL 芯片的 GPIO 管脚连接了 4 个红色 LED 信号灯，以备后用。
     * - UART
-      - 串口。FT2232 和 ESP32 的串行 TX/RX 信号已引出至 JP2 的两端。默认情况下，这两路信号由跳线帽连接。如果仅需使用 ESP32 模组串口，则可移除相关跳线帽，将模组连接至其他外部串口设备。
+      - 串口。FT2232HL 和 ESP32 的串行 TX/RX 信号已引出至 JP2 的两端。默认情况下，这两路信号由跳线帽连接。如果仅需使用 ESP32 模组串口，则可移除相关跳线帽，将模组连接至其他外部串口设备。
     * - SPI
       - 默认情况下，ESP32 使用 SPI 接口访问内置 flash 和 PSRAM。使用这些引脚连接 ESP32 和其他 SPI 设备。这种情况下，需增加额外的片选 (CS) 信号。注意，本接口的工作电压为 3.3 V。
     * - CTS/RTS
       - 串口流控信号。管脚默认不连接至电路。为了使能该功能，必须用跳线帽断路掉 JP14 的相应管脚。
     * - JTAG
-      - JTAG 接口。FT2232 和 ESP32 的 JTAG 信号已引出至 JP2 的两端。默认情况下，这两路信号不连接。如需使能 JTAG，请按照 `设置选项`_ 的介绍，连接跳线帽。
+      - JTAG 接口。FT2232HL 和 ESP32 的 JTAG 信号已引出至 JP2 的两端。默认情况下，这两路信号不连接。如需使能 JTAG，请按照 `设置选项`_ 的介绍，连接跳线帽。
     * - USB 端口
       - USB 接口。可用作开发板的供电电源，或连接 PC 和开发板的通信接口。
     * - EN
@@ -164,7 +164,7 @@ ESP-WROVER-KIT 开发板的主要组件、接口及控制方式见下。
 ESP32 管脚分配
 ------------------------
 
-ESP32 模组的部分管脚/终端已被板上组件占用或用于外部硬件设备。如果某管脚对应的特定硬件未连接，则该管脚可用作他用。比如，摄像头/JP4 排针未连接相应硬件，则这些 GPIO 可用于其他用途。
+ESP32 模组的部分管脚或终端已被板上组件占用或用于外部硬件设备。如果某管脚对应的特定硬件未连接，则该管脚可用作他用。比如，摄像头/JP4 排针未连接相应硬件，则这些 GPIO 可用于其他用途。
 
 部分管脚具备多个功能，可供板上组件或外部硬件设备同时使用，比如 GPIO0 和 GPIO2。由于管脚限制，一些外围设备不可同时使用，比如，由于 JTAG 和 SD 卡槽需共用部分管脚，因此一些使用 SD 卡功能的应用无法同时进行 JTAG 调试。
 
@@ -269,7 +269,7 @@ JP1 连接器包括 14 x 2 个排针，具体功能可见下表中间 “I/O”
 
 .. note::
 
-    默认情况下，管脚 GPIO32 和 GPIO33 已连接至晶振。因此，为了保证信号的完整性，这两个管脚并未连接至 JP1 I/O 连接器。用户可通过将 R11/R23 处的 0 欧电阻移至 R12/R24 处，以将 GP1O32 和 GPIO33 的连接从晶振移至 JP1。
+    默认情况下，管脚 GPIO32 和 GPIO33 已连接至晶振。因此，为了保证信号的完整性，这两个管脚并未连接至 JP1 I/O 连接器。用户可通过将 R11 或 R23 处的 0 欧电阻移至 R12 或 R24 处，以将 GP1O32 和 GPIO33 的连接从晶振移至 JP1。
 
 
 .. _get-started-esp-wrover-kit-v4.1-spi-flash-header: