Define $IsWindows if not defined.
The `$IsWindows` PowerShell variable was added in PowerShell Core 6 and
PowerShell 7, and is not present in earlier PowerShell versions. Set to
true if undefined. This fixes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/7820.
The first version to run on non-Windows platforms was PowerShell Core
6.0[^1] which means that IsWindows is guaranteed to be defined on all
non-Windows systems. So, if undefined this indicates a Windows platform.
[^1]: https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/scripting/install/powershell-support-lifecycle?view=powershell-7.2#release-history
Closes https://github.com/espressif/esp-idf/pull/7858
Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/7820