nvs_flash: Fix compilation of host testcases when g++-8.x is used.
When std::bind is used, it requires inclusion of <functional> header.
This was not mandatory with earlier versions of g++ (4.x), may be because they
had experimental support for c++11.